ADAPT

by - Kamis, Desember 05, 2024

Let me tell you a story that I wanna talk to.

W kebetulan pernah ngerasain tinggal di 3 tempat yang berbeda, ya walaupun tetap masih di pulau Jawa, tapi pulau Jawa aja itu sukunya udah banyak banget, dan w baru bisa ngerasain tinggal di 3 tempat aja, Sunda, Jawa, dan terakhir Betawi.

Semuanya punya keunikan masing-masing terlebih dari segi bahasanya. Jujurly, w pengen banget ngubah logat bahasa Sunda ini ke netral, a.k.a yaudah logatnya pure Bahasa Indonesia aja, ga ke Sunda-Suda'an maupun ke Jawa-Jawa'an.

W aslinya keturunan Jawa, tapi lama tinggal di Sunda, akhirnya yowes, logatnya w mostly Sunda, even w ngomong pake bahasa Jawa pun, logatnya masihan tetep Sunda juga. Gpp.

Akhirnya w mutusin kuliah ke Solo, di sana w belajar lagi bahasa Jawa. Ya walaupun mostly w pake Bahasa Indonesia karena ternyata temen-temen w itu ga cuman dari Jawa aja, tapi ya macem-macem. Akhirnya malah banyakan pake bahasa Indonesia daripada Bahasa Jawa.

Gpp.

yang ada shocked menurut w itu ini nih, kali ini w tinggal di kawasan Jabodetabek kan ya, kawasan yang ngga pernah w sangka sama sekali. Terus w mau gamau ketularan bahasa orang sini kan yaa, pakenya bukan "aku kamu" tapi "lu gw"

Awalnya agak aneh juga, bayangin aja, dari w yang lama tinggal di Sunda, pindah ke Solo dengan culture dan bahasanya yang lemah lembut banget, sopan santun tiba tiba pindah ke wilayah yang MasyaAllah. Ya mau gamau w ketularan juga dong yaa, tapi alhamdulillah w masih bisa menyesuaikan.

Pas w balik ke rumah yang ada di Sunda, apakah w pake bahasa sehari-hari w yang ada di kawasan Jabodetabek itu? Tentu kagak dong yaa, w kalau sama temen-temen w, pakenya tetep "aku kamu" dan ngga berubah jadi "lu gue".

Kenapa?

Ya misalnya elu nih ketemu sama orang tua yang tinggalnya di Solo, yakali karena lu kebiasaan pake bahasa daerah Betawi terus lu ngomongnya pake Bahasa Betawi juga? ya enggak dong, mana ngerti mereka, bahasa Indonesia aja mereka banyak yang ngga tau, tapi sialnya, w yang kerepotan, masalahnya bahasa Jawa Solo itu ada Bahasa kromonya, njirrr.. W sampe bingung sendiri gimana cara ngomongnya. Pake Bahasa Indonesia mereka ga ngerti, kalau pake Bahasa Kromo, w nya yang kerepotan, akhirnya w cuman bisa "nggih - nggih doang", wkwkkwk.


Itu juga yang w terapin ketika w ketemu sama temen-temen w di manapun mereka, kalau ketemu sama temen-temen w yang di Surabaya, luckily, mereka itu mostly pinter-pinter, jadi ngomong pake bahasa apapun sampe ke bahasa binatang aja ya mereka ngerti, karena mereka itu kek mana yaa, di samping wilayah mereka tinggal itu mostly bahasa kasar semua yang dipake, dan ketika w ditantang sama mereka waktu awal-awal kenal, mereka bilang, "mba, katanya orang Solo, kok ngomongnya bahasa Indonesia terus, coba pake bahasa Jawanya Solo mba, bisa kan ya?"

Terus w bilang, "Ya bisa pak, cuman ga bisa bahasa lemesnya, jadi takut malah bahasa kasar yang keluar, makanya Ica pake Bahasa Indonesia aja". tapi terus mereka timpalin yang mana timpalan mereka ini buat w seneng setengah mati, merek bilang, "emang bahasa kasar mu itu segimana? coba bilang. Sekasar-kasarnya bahasa orang Solo, masihan tetep lemes mbak, lebih kasar Jawanya Jawa Timuran". Yang buat w seneng, w ngomong kasar pun menurut mereka biasa aja 😂 Jadi w mau misuh-misuh segimana misuhnya pun sama mereka tetep dianggapnya biasa aja dan jarang ada yang tersinggung.

Bahkan w misuh-misuh ke direksi w pun pake bahasa yang menurut w kasar pun, dia tetep baisa aja. Beliau juga pernah tinggal di Solo, btw, jadi beliau tau tuh culture di Solo kek mana, tapi kan selama ini beliau tinggalnya di Jawa Timur yaa, jadi ya Alhamdulillah banget, biasa aja. Ahaahhaha

Abis itu, kalau w ketemu atau chatting sama temen-temen yang keturunan Sunda, ya w pakenya "Aku Kamu", w gaakan ngerubah itu, w gaakan sok-sokan ngerubah tatanan bahasa w, mentang-mentang lu udah lama tinggal di Jabotabek terus pas balik ke Jawa Barat, lu tiba tiba ngomong ke temen-temen lu, jadi "lu gue" gitu, kagak cuy. W berusaha menyesuaikan aja, kalaupun iya, semoga aja itu cuman keceplosan, dan semoga aja itu bukan atas dasar kemauan w tapi emang keceplosan doang.

Yang lucu itu gini, w kan gasengaja ada liat reels gitu yang ceritanya ada pasangan, mereka lagi di mobil berdua, si cowoknya ini kebetulan lagi telpon sama temennya yang kecewa sama kerjaannya, tapi kekecewaan ini dia lampiaskan ke temennya dengan bahasa yang di luar nurul, alias nama-nama penghuni kebun binatang keluar semua.

Abis kelar telponan, si cewenya tanya, "kenapa?" si cowonya jawab dengan bahasa lemah lembut sekali, halus banget, terus si ceweknya ini ke GR an setengah mati dan bilang kalau cowonya ini soft spoken cuman ke dia doang.

W ketawa-ketawa dong liatnya, "njiirrrr, itu mah sifat aslinya dia emang kek gitu"

Maksud w itu menyesuaikan beda dengan memperlakukan orang kek mana yak, menyesuaikan itu ya disesuaikan aja culture nya, kalau emang culturenya pake bahasa binatang aja biasa aja, ya at least bahasa misuhan lu jangan sampe penghuni kebun binatang itu juga ngikut keluar semua, walaupun mereka memaklumi itu. Kek ga sopan aja gitu loh, walaupun kondisinya udah deket banget, udah kek temen ataupun saudara sendiri, tetep aja menurut w itu bukan selayaknya orang memperlakukan seseorang lah. Justru semakin sering bahasa binatang itu keluar dari mulut lu, khawatirnya itu bakalan jadi habbit lu nantinya.

Tapi di video itu jelas kalau culture nya mereka bukan dari culture yang memaklumi bahasa binatang itu. Tau dari mana? logat yang mereka gunakan, nada yang mereka pake. W sering banget bisa nebak ini orang aslinya dari mana, tapi orang susah nebak w dari mana, kebayang kan?

Sering banget tebakan w itu bener sama asal seseorang, karena ya w lumayan ada beberapa ketemu sama orang dari berbagai suku yak, jadi seringkali tebakan w itu bener. Dan hal yang paling w seneng itu ketika orang sulit bet nebak w dari mana.

Contohnya ketika w sering banget bilang, "kek mana", orang nyangkanya w orang Medan. Ketika w mostly ngomong Jawa tiba tiba Om Parman bilang, "Ca, sue-sue logat Sundo mu ilang lho" terus w tinggal ngomong aja bahasa Sunda, eh Om Parman diem. ahhahaa. Seseru itu ngisengin orang.

Share
Tweet
Pin
Share
Tags :

You May Also Like

0 komentar